Dansko: lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn Nemško: Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts Grško: ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου, ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου Angleško: equal pay without discrimination based on sex Špansko: igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo Francosko: égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe Italijansko: parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso Nizozemsko: gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne Poljsko: równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć Švedsko: lika lön utan könsdiskriminering