Dansko: Oslo-konventionen, konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer, konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer Nemško: Oslo-Übereinkommen, Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge, Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen aus Grško: Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη, Σύμβαση του ΄Οσλο Angleško: Oslo Convention Špansko: Convenio de Oslo, Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves Finsko: Oslon yleissopimus, yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä Francosko: Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, convention d'Oslo Italijansko: Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei, convenzione di Oslo, convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili Nizozemsko: Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen, Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen, Verdrag van Oslo Portugalsko: Convenção de Oslo, Convenção para a prevenção da poluição marinha causada por operações de imersão efetuadas pelos navios e aeronaves Švedsko: Oslokonventionen, konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg