Dansko: "håndfri" telefon Nemško: Freisprechanlage, Hände-frei-Telefon, Telefon, bei dem man "die Hände frei hat" Grško: τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει Angleško: no-hands telephone, speaker phone Špansko: teléfono "manos libres" Francosko: poste main libre, téléphone "à mains libres" Nizozemsko: "hands-free"-telefoon Portugalsko: telefones que deixam as mãos livres