Dansko: løbende mængde- og værdifortegnelse Nemško: mengenmäßig und wertmäßig erfaßtes Inventar Grško: τήρηση κατ'αριθμό και κατ'αξία Špansko: inventario en cantidades y en valor Francosko: inventaire tenu en nombre et en valeur Italijansko: inventario permanente per quantità e valori Nizozemsko: naar aantal en waarde gespecifieerde inventaris Portugalsko: inventário permanente de quantidades e de valores