manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers (Angleško)
Področje: EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSINDUSTRY
Dansko: manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne Nemško: manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt Grško: χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους Špansko: manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores Francosko: manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs Italijansko: movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico Nizozemsko: manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers Portugalsko: movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores