Dansko: søgående skib med metalskrog Nemško: Seeschiff mit Metallrumpf Grško: θαλασσοπόρο πλοίο με μεταλλικό κύτος Angleško: metal-hulled sea-going vessel Špansko: buque de casco metálico para la navegación marítima Francosko: bâtiment de mer à coque métallique, navire à coque métallique Italijansko: nave a scafo metallico Portugalsko: embarcação marítima de casco metálico