Dansko: timeshare-andel i en ejendom Grško: χρονομερίδιο σε κτίριο Angleško: timeshare interest in a building Špansko: interés en propiedad compartida en un edificio Francosko: droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare) Italijansko: diritto di utilizzazione temporanea e periodica di un edificio Nizozemsko: timeshare-aandeel in een gebouw Portugalsko: participação num edifício em regime de direito de habitação periódica