Bolgarsko: емисия на картерни газове Dansko: emission af krumtaphusgas, emission af krumtaphusgasser Nemško: Gasemission aus dem Kurbelgehäuse Grško: εκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο, εκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου Angleško: emission of crankcase gas, emission of crankcase gases Špansko: emisión del gas del cárter Finsko: kampikammiokaasujen päästöt Francosko: émission de gaz de carter Italijansko: emissione di gas dal basamento, emissione di gas del basamento Nizozemsko: emissie van cartergas, emissie van cartergassen Portugalsko: emissão de gases do cárter, emissão de gás do cárter Švedsko: utsläpp av vevhusgaser