Dansko: analyseapparatur af kemoluminescenstypen, chemiluminescensanalysator Nemško: CLA, Chemilumineszenz-Analysator Grško: αναλυτής με χημιφωταύγεια, συσκευή ανάλυσης του τύπου χημειοφωταύγειας Angleško: CL, CLA, chemiluminescent analyser Špansko: analizador de luminiscencia química, analizador del tipo de quimiluminiscencia Francosko: CL, analyseur du type à chimiluminescence, analyseur à chimiluminescence Italijansko: analizzatore a chemiluminescenza, analizzatore del tipo a chemiluminescenza Nizozemsko: CLA, chemiluminiscentie-analysator Portugalsko: analisador do tipo de quimiluminescência, analisador quimioluminescente