Dansko: overtrædelse, der opdages under sagens behandling Nemško: Verfahren von Amts wegen, von Amts wegen ermittelter Fall Grško: αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση, περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα Angleško: case detected by the Commission itself, case which comes to light automatically Špansko: caso descubierto de oficio, caso detectado de oficio Finsko: viran puolesta havaittu tapaus Francosko: cas décelé d'office Italijansko: caso individuato d'ufficio, caso scoperto d'ufficio Nizozemsko: ambtshalve ontdekt geval Portugalsko: caso constatado oficiosamente, caso descoberto oficiosamente Švedsko: ärende upptaget på eget initiativ
Dostopnost