Dansko: human fældefangst Nemško: humaner Fang, humaner Tierfang Grško: μη βάναυση παγίδευση, μη βάναυση παγίδευση ζώων Angleško: humane trapping Špansko: captura no cruel, captura sin crueldad Finsko: kivuton ansastus Francosko: capture sans cruauté, piégeage sans cruauté Nizozemsko: humane vangstmethode Portugalsko: armadilhagem sem crueldade Romunsko: vânătoare cu capcane cu suferință minimă Švedsko: humana fångstmetoder