Dansko: valgfri harmonisering Nemško: Prinzip der freiwilligen Harmonisierung Grško: αρχή της "προαιρετικής εναρμόνισης" Angleško: principle of "optional harmonization" Špansko: principio de "armonización optativa" Francosko: principe de l'harmonisation optionnelle Portugalsko: princípio da "harmonização opcional"