Dansko: der oprindeligt har frembragt en sort Nemško: Ursprungszüchter Grško: δημιουργός ποικιλίας Špansko: obtentor original de una variedad Francosko: créateur initial Italijansko: primo costitutore della varietà Nizozemsko: oorspronkelijke kweker van een ras Portugalsko: primeiro obtentor da variedade