Dansko: princippet global ligevægt mellem goderne Nemško: Prinzip des globalen Ausgleichs der Vorteile Grško: σφαιρική ισορροπία πλεονεκτημάτων Angleško: principle of the global equilibrium of opportunities Špansko: principio del equilibrio global de las ventajas Francosko: principe de l'équilibre global des avantages Nizozemsko: pricipe van het globale evenwicht van de voordelen Portugalsko: princípio do "equilíbrio global das vantagens"