Dansko: virksomhed, som omfatter bedrifter i flere medlemsstater Nemško: gemeinschaftsweit operierendes Unternehmen Grško: επιχείρηση κοινοτικής κλίμακας Špansko: empresa de dimensión comunitaria Francosko: entreprise de dimension communautaire Italijansko: impresa di dimensioni comunitarie Nizozemsko: onderneming met een communautaire dimensie Portugalsko: empresa de dimensão comunitária