Nemško: Grundsatz der vollen Transparenz Grško: αρχή της πλήρους διαφάνειας Angleško: principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse Špansko: principio de "puertas abiertas" Francosko: principe de la "maison de verre" Italijansko: principio della "trasparenza assoluta" Nizozemsko: beginsel van openheid Portugalsko: princípio da transparência total