Dansko: levende syn på slagteri Nemško: Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung Grško: υγειονομική εξέταση προ της σφαγής Angleško: ante-mortem health inspection Špansko: inspección sanitaria "ante mortem" Italijansko: ispezione sanitaria ante mortem Nizozemsko: keuring voor het slachten Portugalsko: inspeção sanitária ante mortem