Bolgarsko: материал без произход Češko: nepůvodní materiál Dansko: materiale uden oprindelsesstatus Nemško: Vormaterialie ohne Ursprungseigenschaft Grško: μη καταγόμενη ύλη Angleško: non-originating material Špansko: materia no originaria Finsko: ei-alkuperäaines, muu kuin alkuperäaines Francosko: matière non originaire Hrvaško: materijal bez podrijetla Italijansko: materiale non originario Litovsko: kilmės statuso neturinti medžiaga Malteško: materjal mhux oriġinarju Nizozemsko: niet van oorsprong zijnde materialen Poljsko: materiał niepochodzący Portugalsko: matéria não originária Romunsko: material neoriginar Slovaško: nepôvodný materiál Švedsko: icke-ursprungsmaterial