Dansko: autonom generator Nemško: alleinoperierendes Energiesystem Grško: αυτόνομο σύστημα παραγωγής ενέργειας Špansko: sistema autónomo de energía Francosko: générateur autonome Italijansko: impianto isolato, sistema autonomo per la produzione di energia Nizozemsko: vrijstaande elektriciteitscentrale Portugalsko: gerador autónomo