Dansko: stillingstagen til sagen ufornøden, ufornødent at træffe afgørelse Nemško: Erledigung der Hauptsache Grško: κατάργηση της δίκης Angleško: case not proceeding to judgment, Špansko: se sobresee el asunto, sobreseimiento Finsko: lausunnon antaminen raukeaa Francosko: non-lieu à statuer Italijansko: non luogo a provvedere, non luogo a statuire Nizozemsko: afdoening zonder beslissing Portugalsko: extinção da instância, inutilidade superveniente da lide Švedsko: avskrivning