Dansko: kontrolstempling for metallets lødighed, lødighedsstempel Nemško: Feingehaltsstempel, Stempel für den Feingehalt Grško: εγχάρακτη σφραγίδα τίτλου, σφραγίδα τίτλου Angleško: assay mark, fineness mark, mark indicating the standard of fineness Špansko: contraste de garantía, contraste de ley Finsko: vuosilukuleima Francosko: poinçon de titre Italijansko: punzonatura di titolo, punzone di titolo Nizozemsko: gehaltemerk Portugalsko: punção de toque, punção de título