Nemško: Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln Grško: οιονεί ίδια κεφάλαια Špansko: intervención en cuasifonfos propios Francosko: quasi-fonds propres Italijansko: quasi fondi propri Nizozemsko: inbreng in semi-eigen kapitaal Portugalsko: fundo equiparável a fundo próprio