Dansko: analysemetode, metode til udtagning af stikprøver Nemško: Probenahmeverfahren Grško: μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων, μέθοδος δειγματοληψίας Angleško: SAM, sampling analysis method, sampling method Špansko: método de análisis de muestras, método de muestreo Francosko: MAE, méthode d'analyse de l'échantillon, méthode d'analyse des/par échantillons, méthode d'échantillonnage Italijansko: metodo di analisi del campione, metodo di campionatura Nizozemsko: bemonsteringmethode, monsteronderzoek Portugalsko: MAA, método de amostragem, método de análise da amostra