Dansko: nærhedsprincip Nemško: Grundsatz der Abfallentsorgung im Nahbereich Grško: αρχή εγγύτητας Angleško: proximity principle Špansko: principio de proximidad Italijansko: principio di prossimità Nizozemsko: nabijheidsprincipe Portugalsko: princípio da proximidade Švedsko: närhetsprincipen