Dansko: håndflåning Nemško: manuelle Enthäutungsmethode Grško: μέθοδος εκδοράς με τα χέρια Špansko: despellejamiento manual Francosko: dépiautage manuel Italijansko: metodo manuale di scuoiamento Nizozemsko: met de hand villen Portugalsko: método manual de esfolar animais