Nemško: Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache, verschuldensunabhängige Haftung Grško: ανυπαίτια αστική ευθύνη Angleško: no fault liability, strict liability Špansko: seguro sin relación con la responsabilidad Francosko: responsabilité objective, responsabilité sans faute Italijansko: responsabilità senza colpa Nizozemsko: aansprakelijkheid zonder schuld, risicoaansprakelijkheid Portugalsko: responsabilidade não culposa Švedsko: strikt ansvar