Dansko: skib, der ikke anløber havn Nemško: Schiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt Grško: σκάφος που δεν προσεγγίζει το λιμένα Angleško: non-calling vessel Špansko: buque que no hace escala Italijansko: nave che non fa scalo Nizozemsko: schip dat geen havens aandoet Portugalsko: navio que não faz escala