Dansko: fællesskabspagt om de ældres fundamentale rettigheder Nemško: Gemeinschaftscharta der Grundrechte der älteren Menschen Grško: Κoινοτικός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων των Ηλικιωμένων Špansko: Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada Francosko: Charte communautaire des droits fondamentaux des personnes âgées Italijansko: Carta comunitaria dei diritti fondamentali degli anziani Nizozemsko: Gemeenschapshandvest van de grondrechten van oudere mensen Portugalsko: Carta Comunitária dos Direitos Fundamentais dos Mais Velhos