Dansko: PPC-fotokopieringsmaskine Nemško: Normalpapierkopierer Grško: συσκευή φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιεί συνηθισμένο χαρτί Angleško: plain-paper copier Špansko: fotocopiadora de papel normal Francosko: photo-copieur à papier ordinaire Italijansko: fotocopiatrice a carta comune Nizozemsko: fotokopieerapparaat voor gewoon papier Portugalsko: aparelho fotocopiador de papel normal