Dansko: "bottom-up"-synsvinkel, bottom-up strategi, bottom-up-metode, bottom-up-princippet Nemško: "Bottom-up"-Ansatz, "bottom up"-Ansatz, Ansatz "von unten nach oben", von unten nach oben angelegtes Konzept Grško: διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση, διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω", προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω Angleško: bottom-up approach Špansko: enfoque "de abajo arriba", enfoque "de abajo hacia arriba", enfoque de abajo arriba, proceso de abajo arriba Francosko: approche "du bas vers le haut", approche ascendante, approche bottom up, processus de la base vers le haut Italijansko: approccio "bottom-up", approccio dal basso verso l'alto, impostazione "dal basso", processo dal basso verso l'alto Nizozemsko: "bottom-up" benadering, bottom-up-aanpak, bottom-up-procedure Portugalsko: abordagem "de baixo para cima", abordagem da base para o topo, processo ascendente Švedsko: nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt