Dansko: sagsøger Nemško: Kläger, antragstellende Partei Grško: προσφεύγων, προσφεύγων-ενάγων Angleško: claimant party Špansko: parte demandante Francosko: partie demanderesse, partie poursuivante, partie requérante, partie réclamante Italijansko: parte ricorrente, ricorrente Nizozemsko: eisende partij, verzoeker Portugalsko: demandante, parte requerente