Dansko: ret til erstatning, ret til skadeserstatning Nemško: Schadenersatzanspruch, Schadensersatzanspruch Grško: δικαίωμα αποζημίωσης, δικαίωμα αποζημιώσεως Angleško: entitlement to damages, right to damages, right to reparation Špansko: derecho a ser indemnizado, derecho a una indemnización de daños y perjuicios Finsko: oikeus saada vahingonkorvauksia Francosko: demande en dommages et intérêts, droit à indemnisation, droit à réparation Hrvaško: pravo na naknadu Italijansko: diritto a risarcimento, diritto al risarcimento Nizozemsko: recht op schadevergoeding Portugalsko: direito a reparação, direito de indemnização por danos Švedsko: rätt till skadestånd