Dansko: oprindelig egenkapital Nemško: ursprüngliche Eigenmittel Grško: αρχικό ίδιο κεφάλαιο Špansko: fondo propio básico Finsko: peruspääoma Francosko: fonds propres de base Italijansko: fondi propri originali Litovsko: pirminės nuosavos lėšos, pradinės nuosavos lėšos Nizozemsko: oorspronkelijk eigen vermogen Portugalsko: fundos próprios de base