Nemško: pränormative FuE Grško: προ-τυποποιητική έρευνα και ανάπτυξη, προκανονιστική Ε&Α Angleško: pre-normative R & D, pre-normative research and development Špansko: I+D prenormativa Francosko: R&D prénormative Italijansko: R&S di tipo prenormativo Nizozemsko: O & O voorafgaande normstelling Portugalsko: I&D pré-normativa