Dansko: bistand til græske øer uden læge Nemško: Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln Grško: ιατρική αρωγή προς τους πληθυσμούς των απομονωμένων ελληνικών νήσων Angleško: Telemedis, assistance for the populations of medically-isolated Greek islands Francosko: Télémédis, assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées Italijansko: assistenza per le popolazioni delle isole greche isolate sul piano medico Nizozemsko: hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden Portugalsko: assistência às populações das ilhas gregas isoladas do ponto de vista dos cuidados de saúde