Dansko: stationær forbrændingsmotor med styret tænding Nemško: ortsfester Verbrennungsmotor mit elektrischer Zündung Grško: κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση Angleško: stationary spark ignition IC engine Špansko: motor fijo de combustión interna de encendido por explosión Francosko: moteur fixe à combustion interne à allumage par étincelle Italijansko: motore fisso a combustione interna ad accensione mediante scintilla Portugalsko: motor fixo de combustão interna com ignição por faísca