Dansko: fejlsikker komponent Nemško: fail-safe sein Grško: στοιχείο ασφάλειας σε περίπτωση αστοχίας Angleško: fail-safe component Špansko: componente de seguridad positiva Francosko: élément infaillible Nizozemsko: volkomen veilig zijn Portugalsko: componente à prova de avarias