Dansko: charter for de ældre Nemško: Charta für Senioren Grško: Χάρτα για τους ηλικιωμένους Angleško: Charter for the Elderly Špansko: Carta de las personas de edad avanzada Italijansko: Carta degli anziani Nizozemsko: Handvest voor de ouderen Portugalsko: Carta dos Direitos dos Idosos