Področje: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAGRI-FOODSTUFFS
Dansko: kontrol "fra start til slut" Nemško: Überwachung "von Anfang bis Ende" Grško: έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος" Špansko: control "de principio a fin" Francosko: contrôle "de bout en bout" Italijansko: controllo "da capo a capo" Nizozemsko: controle "over de hele lijn" Portugalsko: controlo de "extremo a extremo"