Nemško: allgemeine Erhebung zum Zeitbudget Grško: γενική έρευνα καταμερισμού χρόνου Angleško: general time budget survey Francosko: enquête générale sur le budget temps Italijansko: indagine generale sull'impiego del tempo Nizozemsko: algemene enquête tijdsbesteding Portugalsko: inquérito geral sobre o orçamento tempo