Dansko: JVA, joint venture-aftale Nemško: Vereinbarung über das Gemeinschaftsunternehmen Grško: ΣΚΕ, συμφωνία για την ίδρυση κοινής επιχείρησης, συμφωνία κοινής επιχείρησης Angleško: JVA, joint-venture agreement Špansko: AEP, acuerdo por el que se crea la empresa en participación, acuerdo por el que se crea una empresa en participación Francosko: AEC, accord d'entreprise commune, accord instituant l'entreprise commune Italijansko: AIC, accordo di consorzio, accordo di impresa comune Nizozemsko: joint venture-overeenkomst, overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming Portugalsko: AEC, acordo de empresa comum