Dansko: der opfattes ved berøring, fareangivelse Nemško: fühlbares Warnzeichen Grško: ανάγλυφη προειδοποίηση του κινδύνου Angleško: tactile warning of danger Francosko: indication de danger détectable au toucher Irsko: rabhadh tadhlach contúirte Hrvaško: opipno upozorenje na opasnost Italijansko: indicazione di pericolo avvertibile al tatto Nizozemsko: bij aanraking waarneembare gevaarsaanduiding Portugalsko: indicação de perigo detetável ao tato