Dansko: kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis, timeshare-aftale Nemško: Teilzeitnutzungsvertrag, Time-Sharing-Vertrag Grško: σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας, σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως Angleško: timeshare contract Špansko: contrato de multipropiedad, contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido Finsko: osa-aikaista omistusta koskeva sopimus Francosko: contrat de multipropriété, contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé Italijansko: contratto di godimento turnario di un bene immobile, contratto di multiproprietà Nizozemsko: deeltijdeigendomsovereenkomst, timesharingovereenkomst, timesharingsovereenkomst Portugalsko: contrato de multipropriedade, contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido Švedsko: avtal om andelsrätt