Dansko: fælles udviklingsaftale Nemško: Vereinbarung über gemeinsame Entwicklung Grško: συμφωνία για την από κοινού ανάπτυξη Angleško: Joint Development Agreement Špansko: acuerdo de desarrollo conjunto Francosko: accord de développement en commun Nizozemsko: gemeenschappelijke ontwikkelingsovereenkomst Portugalsko: acordo de desenvolvimento em comum