Dansko: procedure på eget initiativ Nemško: Verfahren von Amts wegen Grško: αυτεπάγγελτη διαδικασία Angleško: own-initiative procedure, own-initiative proceedings Špansko: procedimiento de oficio Francosko: procédure d'office Nizozemsko: ambtshalve de procedure inleiden, procedure ambtshalve Portugalsko: dar oficiosamente início ao processo, processo oficioso Švedsko: utredning på eget initiativ
Dostopnost