Dansko: lastfordelingsklausul Nemško: Ladungsanteilvereinbarung Grško: ρήτρα κατανομής φορτίου Špansko: cláusula de reparto de los cargamentos Francosko: clause de partage des cargaisons Italijansko: clausola di ripartizione del carico Nizozemsko: bepaling inzake vrachtverdeling Portugalsko: cláusula de partilha de cargas