Dansko: testportion Nemško: Testprobe Grško: αναλυτικά δείγματα Špansko: parte alícuota para la prueba Finsko: analysoitava osanäyte Francosko: échantillon d'essai d'analyse Italijansko: porzione analitica identica per la prova Nizozemsko: voor replicatieonderzoek bestemde analyseportie Portugalsko: replicado das tomas analíticas para teste Švedsko: analysprov