Dansko: aktivitetsindskrænkningsplan for Portugals stenkulindustri Nemško: Plan zur Rücknahme der Fördertätigkeit des Steinkohlenbergbaus Grško: σχέδιο συρρίκνωσης της δραστηριότητας της ανθρακοβιομηχανίας Špansko: plan de reducción de actividad de la industria del carbón Francosko: plan de réduction d'activité de l'industrie houillère Italijansko: piano di riduzione dell'attività dell'industria carboniera Nizozemsko: buitenbedrijfstellingsplan voor de kolenindustrie Portugalsko: plano de redução de atividade da indústria do carvão