Dansko: nyetableret virksomhed, virksomhedsopstart Nemško: Existenzgründer, Gründungsunternehmen, Unternehmensneugründung Grško: επιχείρηση που βρίσκεται στα αρχικά στάδιά της, νέα επιχείρηση Špansko: microempresa de nueva creación, nueva empresa Finsko: aloittava yritys Francosko: entreprise en démarrage, entreprise naissante, jeune entreprise Italijansko: impresa "start-up", nuova impresa Nizozemsko: beginnend bedrijf, startend bedrijf Portugalsko: empresa em fase de arranque, empresa que procura realizar um "novo começo" Švedsko: nyetablering