Dansko: forbundsminister uden portefølje Nemško: Bundesminister ohne Portefeuille Grško: Ομοσπονδιακή Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου Angleško: Federal Minister without Portfolio Špansko: Ministro Federal sin Cartera Finsko: salkuton ministeri Francosko: ministre fédéral sans portefeuille Italijansko: Ministro federale sanza portafoglio Portugalsko: Ministro Federal sem Pasta Švedsko: förbundsminister utan portfölj